ご意見/ご感想

皆さんの声を聞かせてださい!

「このブロガーの記事が読んでみたい」
「こういう機能があったら嬉しいんだけど」
「●●の記事の、漢字が間違ってますよ(笑)」

なんでも思ったこと・気付いたことがあれば教えてください☆

すべての要望に応えられるかはわかりませんが、
当サイトスタッフ全員で読者の方に海外のブロガーを身近に感じていただけるよう
またより良いサイトになるように努力して参ります!

≫企業(もしくはブロガー)の方は、こちらからお願いします。≪

お名前 (必須)

メールアドレス (必須)

メッセージ本文 (必須)

captcha
表示されている4桁の英数字を入力

「誹謗」「中傷」はご遠慮ください。


よくあるご質問と回答

皆さんから頂いた質問とその回答をまとめています。(見たい質問をクリックしてください。)

ブロガーの着てる服って買えるんですか?

もちろん、買うことはできますが、

①どのブランドかを調べて、日本で探す。
②ブロガーのリンクしてるショッピングサイト(海外)で買う。

のどちらかになると思います。

①どのブランドかを調べて、日本で探す。

ブランド名(もしくは商品名など)で海外ブランドを扱うサイトなどで調べて買う。
(楽天市場や、Buymaなど。)

②ブロガーのリンクしてるショッピングサイト(海外)で買う。

日本まで発送してくれるショッピングサイトなのであれば
まず会員登録(これは日本国内でも同じですが)をして
送り先やクレジットカード情報などの個人情報を入力します。
その後は、基本的に通常の購入手続きと同じだと思います。(ショッピングサイトによりますが…)

不安な場合は、個人輸入代行のサイトで注文するのもひとつの方法だと思います。

ブロガーってどうやって見付けてるんですか?

基本的に下記の方法で見付けています。

・雑誌(ViViやGISELeなど)
・Lookbook.nu
・翻訳時に出てきたブロガーの友達ブロガー
・翻訳元の記事のコメント欄

他にもいろいろありますが
大体この上のどれかが多いです。

日本語で読みたいブロガーがいるんですが…

とりあえず、気になったらみんなの声にあるフォームから送っちゃってください!

「絶対翻訳してくれます!」とは言えないですけど、
たくさんリクエストもらえれば、そのブロガーを翻訳してもらうように
翻訳の人にお願いできるので!

(随時追加中)